送范少约二首 其一

宋代 • 项安世

天地为一家，万人生其中。
父母甚爱之，产智牧其蒙。
虽蒙亦吾子，一一关天胸。
所以圣贤心，相传极哀恫。
昼夜当竞竞，明命敢不龚。
此意一以忘，万命为牢饔。
谁能指斯路，邹鲁两衰公。

译文：

天地就像是一个大家庭，天下万民都生活在这天地之间。
父母对子女总是极为疼爱，上天赋予人类智慧，就是为了教导那些蒙昧无知的人。
即便是蒙昧之人，也是上天的子民，每一个都牵动着上天的心怀。
所以圣贤们的内心，代代相传着对苍生的悲悯与哀伤。
他们无论白天黑夜都保持着兢兢业业的态度，对于上天赋予的使命，怎敢不恭敬奉行呢。
要是把这种对苍生的关怀和使命感一旦忘掉，那天下无数的生命就会如同被圈养在牢笼里等着被宰杀做食物的牲畜一样。
如今谁能指明这条关怀苍生、践行使命的道路呢？就像在衰败时期的鲁国和邹国，难寻指引之人啊。