题罗源驿用马驹甫韵 其二

宋代 • 李洪

日斜投宿古禅扉，老宿过同东院西。
到处葛藤无用处，试寻梅萼亚疎篱。

译文：

太阳渐渐西斜，我来到这座古老的寺院投宿。寺里德高年长的僧人热情地迎接我，陪我从东院走到西院，一同交谈。

在这尘世里那些纷纷扰扰、纠缠不清的琐事，到了这清净的地方便都没了用处。我试着在寺院稀疏的篱笆旁寻找那绽放的梅花，感受这静谧中的一份雅致与美好。