和子永韵

宋代 • 李洪

林樾交阴闹雨鸠，滞留已敝黑貂裘。
却思把钓江湖上，万仞苍崖插碧流。

译文：

树林和树荫相互交织在一起，雨鸠在其中叽叽喳喳喧闹个不停。我长久地滞留在这他乡，身上的黑貂裘衣都已经破旧不堪了。

此时我不禁怀念起在江湖之上持竿垂钓的日子，那时眼前是万丈苍崖直直地插入碧绿的江流之中，景色是多么的壮美啊。