听雨轩四首 其四

宋代 • 李洪

天寒病鸭守冰池，折苇枯荷霰雪飞。
不觉哦诗成独立，南枝的皪露春机。

译文：

天气十分寒冷，那生病的鸭子瑟缩在结着冰的池塘边，四周是折断的芦苇和枯萎的荷叶，天空中霰雪纷纷扬扬地飘落。
不知不觉间，我一边吟诵着诗句，一边独自站在那里。忽然，我看到南边树枝上那鲜明绽放的花朵，它们正透露着春天即将来临的生机。