鸡菜岭

宋代 • 李洪

烟雨蒙蒙不湿衣，春风欺客逞寒威。
篮舆无著新愁处，小酌村醪款竹扉。

译文：

在鸡菜岭上，那如烟如雾的细雨纷纷扬扬地飘着，奇妙的是竟好像不会把我的衣裳打湿。本应温暖宜人的春风，却像是故意欺负我这个外乡的旅人，肆意施展着寒冷的威力。

我坐在竹轿里，满心都是刚刚滋生出来的愁绪，却找不到一处可以安放它们的地方。于是来到一处村庄，轻轻敲开那竹编的门扉，向村民讨来一点乡村自酿的酒，小酌一番来排解心中的烦闷。