和郑康道探梅十绝句 其一○

宋代 • 李洪

吟到梅开醉不休，十诗刻烛写蝇头。
须知老匠能雕句，月仄金盆独倚楼。

译文：

当我吟咏着诗句，恰好赶上梅花盛开，我沉醉其中，不愿停歇。我在短时间内迅速写下了十首诗，那蝇头小字写得密密麻麻。

要知道，我这个写诗的老手可是擅长雕琢诗句的。此刻，我独自倚靠在楼上，看着如金盆般的月亮斜挂在天空。