和郑康道探梅十绝句 其九

宋代 • 李洪

瑟瑟清波溪涧寒，属联诗笔不当悭。
请君更舣菁山棹，万斛愁侵山复山。

译文：

在那溪涧之中，清澈的水波轻轻荡漾，透着阵阵寒意。在这样的情境下，作诗的灵感也不应被吝啬，该尽情挥洒笔墨来创作诗篇。

我请您再把船停靠到菁山那里。当您到了那里，就会发现连绵的山峦一座接着一座，仿佛有万斛的忧愁向您侵袭而来。