即事 其二

宋代 • 李洪

苒苒残年白发新，可怜蹭蹬老修鳞。
坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神。

译文：

岁月匆匆，我的残年又添了新的白发，真是令人怜悯啊，我就像一条四处碰壁、仕途坎坷的大鱼。
只能眼睁睁地看着自己像被困在小沟渠里的鱼一样，遭遇着平常的困境，却始终没能像传说中能扬起鱼鳍、变化神奇的大鱼那样，实现自己的抱负，拥有一番作为。