漫成

宋代 • 李洪

能安寂寞兴何长，自觉无机称坐忘。
一溉成功心尚在，五禽为戏学无方。
病来乍怯衣裳裌，秋至新尝橘柚香。
欲识道人真静处，南华一卷是医王。

译文：

我能够安心于这寂寞的生活，兴致是多么悠长啊，自己觉得内心毫无机巧算计，正契合了道家“坐忘”的境界。
就像灌溉一次便期望有所成果，我心中这样进取的念头依旧还在；想学五禽戏来养生健身，却还没有寻得合适的方法。
生病之后，突然就害怕起夹衣单薄难御寒凉；秋天到了，刚刚品尝到橘柚的阵阵清香。
若要知道道人真正宁静安适之处在哪里，那《南华经》这一卷书就如同能医治心灵的圣药一般。