喜雨用知宗韵呈陈丞相

宋代 • 李洪

旱意初忧病圃场，霈然甘泽起羸尪。
穹苍既格由孚信，德教从来本抑强。
再熟言观竞藨衮，千仓行见咏丰穰。
帝虚左揆思良弼，霖雨重期泽万方。

译文：

一开始，大家都忧心旱情会让农田遭受病害，庄稼难以生长。然而，一场充沛的甘霖降临，就好像让原本瘦弱、萎靡的大地重新焕发生机。

老天被感动降下雨水，这是因为人们怀着诚信之心，而推行道德教化，其根本也在于抑制豪强、维护公平。

很快就能看到人们忙着除草耕耘，努力劳作。不久之后，那众多的粮仓里也将会堆满粮食，大家一定会欢快地咏唱丰收的歌谣。

当今皇上空着左丞相的重要职位，正盼望着能有贤良的辅佐之臣出现。就如同这场及时雨润泽大地一样，期待这位贤相能像甘霖一般，恩泽遍布天下百姓。