寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼

宋代 • 李洪

十驿征涂雪塞川，玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样，台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦，笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧，应有新诗寄日边。

译文：

我在这漫长的征途上已经走过了十个驿站，一路上大雪纷飞，覆盖了山川河流。刚到玉溪这个地方，我的心情一下子清醒畅快起来。

咱们家族的声誉，理应继续像舍人那样荣耀显赫，你在台治之地就如同刺史一般掌管着一方天地。

回想起你当年那些令人感慨的壮游经历，写下的诗文就像绚丽的锦缎一样华美；你谈笑间政绩斐然，所治理的地方富裕繁荣，钱财就像流水一样不断涌来。

如果那地方的长官还记得咱们昔日的交情，应该会有新创作的诗篇寄到京城来。