刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄
寂寞荒郊野水滨，竹篱茅舍旧比邻。
谁知绣斧文章伯，尚念渔蓑潦倒人。
采菊佩萸思共赏，落霞孤鹜兴尤新。
关中小试酂磬侯绩，却掌丝纶侍帝宸。
译文：
在那寂寞冷清的荒郊野外、河水之畔，曾经有竹篱和茅舍做我的近邻。
谁能想到那手持绣斧、文采出众的您这样的人物，还会挂念我这个身披渔蓑、穷困失意之人。
我时常想着在采菊和佩茱萸的时节，能与您一同欣赏这般美景；就像王勃笔下“落霞与孤鹜齐飞”的景象，每次想起都让人心生新的兴致。
您如今在关中地区小试身手，已展现出如西汉酂侯萧何那样卓越的功绩，未来您定会回到朝廷，掌管皇帝的诏书，侍奉在皇帝身边。