赋丞厅连理木

宋代 • 李洪

老槐巨竹俨墙阴，斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见，澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵，鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁，瑞图频展锦窠深。

译文：

在官厅的墙根处，古老的槐树和高大的竹子整齐地排列着，就像忠诚的卫士守护着这片地方。像独孤斯立这样具有卓越诗才的人，其诗情的美妙可以说是古往今来都极为出众的。

如今这两棵树连生在一起、枝干合并生长的景象，真是我生平罕见的新奇景观。它们仿佛也像品德高尚的人一样，注重自身品德的修养，坚守着共同的信念，心意相通。

在漫长的夜晚，蝉儿不知疲倦地吟唱，那清脆的声音在空气中悠悠传播，好似在诉说着夜的宁静；到了半夜时分，仙鹤引颈长鸣，那声音和谐动听，就像是在和蝉鸣相互应和。

过不了多久，朝廷的任命诏书就会从皇宫中颁发下来。到那时，象征吉祥的瑞图会频繁地展开，而承载着祥瑞的图案就像深深镶嵌在锦缎中的花纹一样绚丽。