次韵林子长岩桂

宋代 • 李洪

凉入千岩趣更幽，广寒月府恍神游。
断崖流水韵清古，冷雨凄风声凛秋。
要补离骚衙宋玉，岂期仙袂挹浮邱。
却思胜集湖边寺，搴取芳枝镇日留。

译文：

凉爽的气息涌入众多的山峦，山间的意趣越发清幽了，这让我仿佛置身于广寒宫的月亮世界中，灵魂在其中遨游。

那断崖边流淌的溪水，发出清越古朴的声响，冷冷的秋雨和凄凄的风声，让人真切地感受到了秋意的凛冽。

岩桂如此美好，它完全可以弥补《离骚》里香草描写的不足，让宋玉都自愧不如；我哪里敢期望能像仙人那样，挥动衣袖与仙人浮邱公相交往呢。

我不禁回想起曾经在湖边寺庙里与友人的美好聚会，那时我们摘下芬芳的桂树枝，一整天都在那里流连忘返。