至东林谒回仙人像

宋代 • 李洪

罨画溪山杳霭中，为寻遗事访禅宫。
回嵓故迹依然在，渭水非熊恍似空。
绿薜侵衣余手泽，遗榴辉壁想仙风。
溪边东老家何处，尚有孙礽话乃翁。

译文：

在那如彩色画卷般的溪山之间，云雾缭绕、隐隐约约。我为了探寻前人留下的事迹，前来拜访这座禅院。
回嵓过去的遗迹依旧还在那里，就如同当年渭水边上等待贤主的姜子牙的故事，如今想来却好似一场空幻。
绿色的薜荔藤蔓拂过我的衣裳，似乎还残留着前人的气息。墙壁上遗留的石榴图案闪耀着光芒，让我不禁想象起仙人的风采。
那溪边东老的家如今在何处呢？好在还有他的子孙后代在讲述着他们祖先的故事。