闻季叔被召小诗为迓

宋代 • 李洪

郢人比屋庆循良，忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马，赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂，应有阳春播乐章。
归侍玉皇香案侧，愿将五色补垂裳。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：

郢地（这里可能代指季叔任职之地）的百姓家家户户都在庆贺有季叔这样奉公守法、政绩突出的好官。忽然间，季叔接到了朝廷的诏令，那诏令就如同带着雨露般的芬芳。

此前，孩子们还骑在竹竿上欢快地迎接季叔这位地方长官的马，可转眼间，如同古时放逐之臣被召回一样，朝廷已经催促季叔整理行装，准备回朝任职了。

季叔在地方上的功绩值得好好记载下来，就像《诗经·小雅·裳裳者华》《诗经·小雅·杕杜》那样，留下美好的赞颂篇章。他在地方上的善政应该如同阳春白雪般，被谱写成乐章广为传颂。

等季叔回到朝廷，陪伴在皇帝身边时，希望他能像古代用五色丝线补衣一样，辅佐皇帝，让国家更加美好。