春晚疾后临眺

宋代 • 李洪

游丝横路网春晖，落絮飘扬未肯归。
绿满郊园梅子熟，昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣，扶病经时带减围。
更向江天买鱼具，轻蓑绝胜芰荷衣。

译文：

春天快要结束，我病后出来登高远望。那飘荡在空中的蛛丝纵横交错，像是在网罗着春天最后的阳光，飘飞的柳絮在空中肆意飞扬，仿佛舍不得离去。

郊外的园子里一片翠绿，梅子已经成熟了。白昼渐渐变长，庭院中燕子的幼雏正欢快地飞来飞去。

我登上高处，眼前的山峦像是用彩线绣成的画卷，这美景触发了我吟诗赋词的灵感。只是我生病许久，身体消瘦，衣带都显得宽松了。

我心里想着，不如去江边买一套捕鱼的工具，披上轻便的蓑衣，这可比穿着用菱叶和荷叶做成的衣裳还要自在惬意啊。