追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗

宋代 • 李洪

斮骨刳心操凛然，盘根厚地老逾坚。
八千椿木应同寿，十五尧蓂莫纪年。
辱井已荒伤故国，琼枝无复盗春权。
六朝陈迹空余此，阅世真成叹逝川。

译文：

这首诗讲述的是陈朝桧树的坚韧与沧桑，以及对历史变迁的感慨，以下是这首诗的现代汉语翻译：

这棵桧树仿佛经历了严酷的磨难，即便被斩骨挖心，依旧保持着一身凛然正气。它的根须盘绕在厚实的土地里，随着年岁的增长愈发坚韧不拔。

传说中八千岁一春秋的大椿树，大概能和它一样长寿吧，而那随着月亮阴晴圆缺生长、用来记日的尧蓂，也难以记录它所经历的漫长岁月。

曾经的辱井如今早已荒废，让人不禁为往昔的国家兴衰而感伤。那曾经如琼枝般繁华的景象，再也无法抢夺春天的生机与权柄。

六朝的那些过往事迹，如今只剩下这棵桧树还留存着。它见证了世间的沧海桑田，真让人感叹时光就像那奔腾不息一去不返的河流啊。