和玉泉达老饷笋
箨龙孤介亦骈阗，不比花蔫与柳眠。
雪里顿超千佛地，风来应上四禅天。
饱参玉版头头是，秀出芗林个个圆。
知我远庖薇蕨少，倒笼登俎共便娟。
译文：
那刚出土的竹笋，它们独自挺立却又生长得很繁茂，可不像那些柔弱的花朵和慵懒的柳树。
它们在皑皑白雪之中，仿佛一下子超越了千佛所在的清净之地；当清风吹来，好似能升入那四禅天的美妙境界。
仔细品味这些竹笋，就如同参透佛法一样，处处都蕴含着道理；它们从那散发着香气的竹林中挺拔而出，每一根都圆润饱满。
我知道您明白我远离厨房，能吃的野菜如薇蕨之类也不多，便倒出竹笼中的竹笋，将它们摆上餐桌，这些竹笋显得那么柔美可爱。