饯史开府奉祠归四明 其三

宋代 • 李洪

千里全闽按八州，曾闻三相衮衣游。
谁知今代甘盘学，宽尽吾皇南顾忧。
家给乞浆皆得酒，年丰卖劒有耕牛。
诗歌绿竹为公寿，父子应须并相周。

译文：

### 翻译
您曾经巡视千里闽地的八州，早有听闻三位宰相也曾穿着礼服巡游此地。
谁能料到当代有您这般具有甘盘学识的贤才，为我们的皇上消解了对南方的担忧。
在您的治理下，家家户户生活富足，向人讨口浆水都能得到美酒；年景丰收，人们把刀剑卖掉换来了耕牛去耕种。
我吟诵《绿竹》这首诗为您祝寿，您和您的儿子应当像周公父子那样相继成为国家的贤相。

### 解析
这首诗是李洪为史开府辞官归四明而作的饯行诗。诗中先回顾史开府在闽地的巡视经历，与前代宰相相提并论，凸显其地位和作为。接着称赞他学识渊博，为皇上分忧。然后描绘其治理下百姓生活富足、社会安定的景象。最后以祝寿之词，表达对史开府父子相继为相、继续为国家效力的美好期望。