九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归
西山爽气压城𬮱，携客登高日未晡。
稚子已谙撑舴艋，老夫羞更插茱萸。
文章不进空黄妳，生计无多问木奴。
贫病偏愁秋欲雨，异乡白尽遂良须。
译文：
西边山上清爽的气息，压制着城门外的喧闹。我带着客人去登高游玩，这时候太阳还没有到午后三点。
小孩子已经熟悉怎么撑着小船了，而我这一把年纪，不好意思再像年轻人那样头上插着茱萸。
我写文章一直没什么进步，空有学识却难以施展。生活的办法不多，只能像问木奴（柑橘）一样，指望一些微薄的生计来源。
我又穷又病，偏偏最发愁秋天将要下雨。在这异乡漂泊，我的胡须都像褚遂良那样全变白了。