题罗源尉廨壁
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
頼有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
译文：
我坐在这儿，山间的雾气弥漫开来，渐渐凝聚成层层的阴凉。我解开行囊，迎接着这清凉的气息，让它洗去我夏日里那燥热烦闷的心怀。
幸亏我还有新写的诗篇可以独自吟诵，只可惜没有志同道合的好友陪伴我独自饮酒。
碧绿的荷叶在雨中翻动，雨水从荷叶上倾泻而下，就像破碎的珍珠洒落。翠绿的竹子在风中摇曳，发出的声响好似凤凰在低吟。
此时我更加怀念那可以练习射箭的矍相圃，真想试试那箭头锋利的仆姑箭，看它能否准确射中目标。