飞霞洞谢公岩呈元量

宋代 • 李洪

谢公遗躅閟苍苔，乘兴飞霞得得来。
洞锁暮云松偃蹇，江涵白月影徘徊。
吾曹趣了痴儿计，萝径难留俗驾回。
安得麻姑能送酒，他时藉草共传杯。

译文：

谢灵运当年留下的足迹早已被苍苔遮蔽，我怀着兴致专程来到飞霞洞与谢公岩。
山洞被傍晚的云雾锁住，松树姿态屈曲，江面上倒映着洁白的月亮，月影仿佛在水中徘徊。
我们这些人还要忙着去完成俗事，山间的藤萝小径难以留住那被世俗羁绊的脚步。
怎样才能像传说中那样，有麻姑来送酒呢？到那时，我们就可以在草地上席地而坐，互相传递酒杯，畅快饮酒。