次韵子济兄送行

宋代 • 李洪

春草年年愁望匀，鸰原鼎足叹离分。
恶诗恨别江南社，驽马慙辞冀北群。
细雨催行将食冷，片帆归省待风薰。
赠言况得珠玑句，笔陈翩翩妙五云。

译文：

每年春天，那生长的春草都像是我心中均匀蔓延的愁绪，望着它们，愁闷更添。我和兄弟们原本情同鹡鸰鸟那样亲密，如鼎的三足般相互依靠，如今却只能叹息着分别。

我这拙劣的诗句饱含着与江南诗社友人离别的遗憾，我就像一匹驽马，惭愧地要告别冀北的良马群。

细密的雨催促着我踏上行程，我只能吃着冷掉的食物。你乘坐着一片孤帆回去探望亲人，等待着那温暖的风来助力。

更何况你赠予我像珠玑一样珍贵美好的诗句，你的文笔就像那翩翩飞舞的云彩，美妙至极。