十六夜待月海上
月到中秋已壮观，更看飞出海边滩。
光连贝阙鲸鲵骇，冷射蓬壶屭赑寒。
万顷银涛俱皎洁，一轮金魄尚团栾。
当年太白曾观此，宁肯呼为白玉盘。
译文：
到了中秋时节，月亮就已经足够壮观了，而今晚，我更有幸看到它从海边的滩涂缓缓升起。
那明亮的月光连接着传说中龙宫的贝阙，闪耀的光芒让海中的鲸鲵都感到害怕；清冷的月色照射着海上仙山蓬壶，连那驮着石碑的屭赑都仿佛感受到了寒意。
广阔无垠的大海上，银色的波涛在月光的照耀下一片皎洁；天空中，那一轮金黄的圆月依然是那么圆润美好。
当年诗仙李白要是也曾看到这样的景象，恐怕就不会只把月亮称作白玉盘了吧。