得家书

宋代 • 李洪

伤春渺渺独凝眸，黄耳归时暂放愁。
跪得双鱼开尺素，别来一日抵三秋。
花前块处怜秦赘，泽畔行吟类楚囚。
预约鲤庭归省处，清微风送木兰舟。

译文：

在这让人感伤的春日里，我独自痴痴地凝望远方，满心都是怅惘。直到像黄耳那样能传递家书的信使归来，我心中的忧愁才暂时得以舒缓。

我恭恭敬敬地接过装着家书的双鱼信函，小心翼翼地打开那写满情谊的信笺。自从与家人分别之后，我感觉一天的时光都好像有三年那么漫长。

我在花丛前孤独地坐着，像当年的苏秦一样落魄无助，惹人怜悯。又好似屈原在湖泽边徘徊吟唱，满心的愁闷无处诉说，就像那被囚禁的楚囚一般。

我已经和家人约定好了回家省亲的日子，到那时，清爽的微风会一路护送着我乘坐的木兰舟，让我早日回到家中与亲人团聚。