尚善再用韵访梅
不惮诗催白发生，年年梅绽酷留情。
寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行。
越峤云霾春最早，西湖烟水梦尤清。
他年相望千山阻，公在銮坡我退耕。
译文：
我丝毫不害怕写诗会催生出白发，每年梅花绽放的时候，我都对它满怀深情。
那寒冷枝头的梅花，幻化成了横斜交错的美妙影子，那旧时关于梅花的曲子，如今依旧值得反复吟唱。
在那越地的山巅，即便云雾弥漫，但春天却来得最早；西湖上烟雾笼罩着湖水，在梦里的景象格外清幽。
到了将来的某一天，我们会被千山阻隔，相互遥望。那时您在朝廷的重要职位上，而我则会归隐田园，过着耕种的生活。