移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二
密密修篁入槛寒,君来移取出簷竿。
结根久近幽人屋,觧箨宜为壮士冠。
曾共马兰同请客,不忧苜蓿但堆盘。
从今莫羡萧郎画,风月良宵仔细看。
译文:
那一片密密麻麻的修长竹子,带来阵阵寒意透入栏杆。你过来移栽出那些伸出屋檐的竹竿。
这些竹子扎根在那隐者的房屋旁已经很久了,它刚脱去笋壳的样子,就像是适合壮士所戴的帽子。
它曾经和马兰一同被当作招待客人的物品,不用担心像苜蓿那样只能堆满盘子作为粗食。
从现在起,不要再羡慕萧郎笔下的竹子画了,在这有清风明月的美好夜晚,仔细欣赏眼前真实的竹子吧。