秋夜舣舟骆驼桥对月
新秋清夜月当空，弭楫驼桥意象雄。
销恨难求贤士酒，扬尘厌共庶人风。
市声暂息更筹永，渔唱频惊客梦中。
绀碧瑠璃千顷净，顽仙常占水晶宫。
译文：
初秋清爽的夜晚，一轮明月高悬在天空。我把船停靠在骆驼桥下，眼前景象雄浑壮观。
想要消解心中的愁恨，却难以求得像古时贤士那样畅饮的美酒；我厌烦和那些凡夫俗子一起在尘世的纷扰中奔波。
街市的喧闹声暂时停歇了，更漏的声音显得格外悠长。渔人的歌声频频传来，惊扰了我这个客居之人的美梦。
那青绿色的湖水，如同琉璃一般，千顷湖面平静洁净。我这有点“痴顽”的人，真希望能长久地占据这如同水晶宫般的美妙天地啊。