南台点集海舰

宋代 • 李洪

粤国无诸故垒摧，吐吞江海亦雄哉。
峰峦叠叠青螺髻，翠幄重重锦绣堆。
破浪乘风浮战舰，荒烟落日傍龙台。
倦游已喜瓜期近，立马沙边更几回。

译文：

在南方的粤国，昔日无诸王的营垒早已破败不堪，但它曾经能吞吐江海，那气势也着实称得上雄伟豪迈啊！

四周的峰峦层层叠叠，就像一个个青黑色的螺髻，又好似重重叠叠的翠绿帐幕，宛如堆积起来的锦绣一般美丽。

江海上，战舰乘风破浪，在波涛中前行。在那荒烟弥漫、落日残照的时分，战舰停靠在那如同龙盘踞般的高台旁。

我这一路四处游历，早已疲惫不堪，如今欣喜地发现自己任职期满的日子渐渐临近了。我好几次勒住马，站在沙滩边，心中思绪万千。