次韵元量春游

宋代 • 李洪

恰恰鶑簧百啭齐，提壶仍劝醉芳蹊。
曲尘弄日腰肢弱，翠黛凝颦眉妩低。
泉石似寻天竺寺，渔舟引入武陵溪。
少年簇马观游女，勒住金衔不放嘶。

译文：

那黄莺鸟欢快地啼鸣，恰恰的声音百转千回、整齐悦耳，提壶鸟也在声声叫唤，仿佛在劝人沉醉在这芬芳的小路上。

那细长的柳丝在阳光中轻舞，就像柔弱的腰肢随风摆动，柳叶好似美人含着愁绪紧蹙的眉毛，微微低垂，尽显妩媚。

这里的泉水和石头，让人仿佛置身于天竺寺旁的清幽之境；那悠悠的渔舟，又好似将人引入了如桃花源般的武陵溪。

年少的公子们骑着马，成群结队地出来观赏游玩的女子，他们紧紧勒住马嚼子，让马儿都不敢嘶鸣。