宿盐田驿用黄大声韵

宋代 • 李洪

使节经行地，南讹夏日长。
盾威知畏仰，暑雨助清凉。
叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡。
拂尘来者敬，妙墨尚淋浪。

译文：

我作为朝廷使节路过这地方，正值夏季，白昼漫长。
我的威严让众人敬畏景仰，夏日的雨增添了几分清凉。
我曾扬鞭策马登上福建的高山峻岭，如今又佩着玉珂响的马具前往京都帝乡。
那些前来迎接的人恭敬地为我拂去尘土，您绝妙的题诗笔墨依然淋漓酣畅。