和郑康道春日三首 其二

宋代 • 李洪

内乐同颜子，高楼慕隠居。
紫苔沿砌合，红糁缀条踈。
谩听平戎操，闲寻种树书。
吾曹清净业，所好在三余。

译文：

内心的快乐如同颜子一样，我向往着像他那样在高楼里隐居生活。

紫色的苔藓沿着台阶蔓延生长，相互连接在一起；红色的花粒点缀在枝条上，显得有些稀疏。

我只是随意地听着那激昂的平戎琴曲，闲来无事就去寻找关于种树的书籍来阅读。

我们这些人从事的是清净的事业，所追求和喜爱的就是在冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余这“三余”时间里学习和修身啊。