喜雨呈二兄 其二

宋代 • 李洪

冻雨排银竹，垂簷一万条。
新凉生枕簟，余润到枯焦。
静听欣倾注，尘心快洗浇。
长河从此足，不用借咸潮。

译文：

寒冷的雨如同排列着的银色竹箭，从屋檐垂落下来足有一万条之多。
清凉的感觉在枕席上弥漫开来，就连那些枯萎焦干的草木也得到了雨水的滋润。
我静静地聆听着雨水倾注而下的声音，满心欢喜，尘世中的烦恼都随着这雨水的冲刷而消散，心中畅快无比。
从此之后，那长长的河流里定会有充足的水了，再也不用去借助带着咸味的潮水来补充水量啦。