前行路难冯公岭作

宋代 • 李洪

君不见冯公之岭摩苍天，危梁峻坂相属联。
樵夫跬步不得上，仰视悬石势欲颠。
下有飞泉泻鸣瀑，舂撞嵓窦汇山麓。
飞流溅沫冰雪寒，萝茑荒林猿狖伏。
傍穿鸟道人踪绝，怪石虎踞苍崖裂。
扪参历井路屈盘，九折羊肠车轴折。
如何年少远游子，担簦蹑?来过此。
或欲挟策干君王，亦有辞家远从仕。
马痡仆倦栖茅屋，夜汲岩泉燃楚竹。
赐璧封侯事渺茫，涂穷未免阮生哭。
遐想太古开辟初，地隔东瓯擅一隅。
山腰凿石自何代，要令海宇同车书。
不知冯公亦何者，姓名宛与兹山俱。
我行适当三伏间，霪霖积潦行路难。
家住太湖三万顷，烟波回想洞庭山。

译文：

你没看到那冯公岭高耸入天，危桥和陡峭的山坡一个连着一个。
樵夫连一小步都难以向上攀登，抬头看着那高悬的石头，感觉它随时都会滚落下来。
山下有飞泉奔泻，发出轰鸣般的瀑布声，泉水冲击着山岩洞穴，在山麓汇聚。
飞溅的泉水溅起泡沫，让人感觉如冰雪般寒冷，藤蔓缠绕着荒林，猿猴都潜伏其中。
从旁边的鸟道穿过，几乎看不到人的踪迹，怪异的石头像老虎一样蹲踞着，苍崖都裂开了。
行走在这高峻的山路，仿佛可以摸到天上的星宿，道路曲折盘旋，就像九折的羊肠小道，连车轴都可能被折断。
为什么那些年少的游子，背着伞、穿着草鞋来到这里呢？
有的是想要带着自己的谋略去求见君王，也有的是离开家乡去远方做官。
马疲惫了，仆人也累了，只能在茅屋中休息，夜晚到山岩边汲取泉水，点燃楚地的竹子。
赐璧封侯的事情太过渺茫，走到穷途末路时，难免会像阮籍一样痛哭。
遥想远古天地刚刚开辟的时候，这里与东瓯地区隔绝，独自占据着一方。
山腰上开凿的道路是从哪个朝代开始的呢？大概是为了让天下都能实现车同轨、书同文。
不知道冯公是什么样的人，他的姓名好像和这座山紧紧联系在一起。
我出行的时候正好赶上三伏天，连绵的大雨形成了积水，行路十分艰难。
我家住在三万顷的太湖之畔，此时不禁回想那烟波浩渺中的洞庭山。