宿瑞岩示刘子厚

宋代 • 李洪

肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。
暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。
鱼盐海市隘，松竹山径凉。
解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。
顿忘庚火争，秋色已侵床。
古戍此何夕，冠盖来徜徉。
一杯偶相属，荔丹咀冰霜。
哦诗兴清绝，天池看鹏翔。

译文：

我坐着轿子在绿色的田野间辗转前行，跨过水浦，踏上那石砌的桥梁。傍晚时分，我来到瑞峰投宿，野外的景色一片苍茫。

海边的集市狭窄拥挤，到处是贩卖鱼盐的人，而山间小路上，松树和竹子郁郁葱葱，带来阵阵清凉。我解开衣衫，借住在僧人的房舍里，煮上一壶茶，滋润我干涸的肠胃。

顿时，我忘却了酷热天气里的烦躁，秋天的凉意已经悄然爬上了我的床榻。在这古老的营垒旁，也不知这是怎样的一个夜晚，达官贵人在这里悠闲地漫步游玩。

偶然间，大家相互举杯共饮，品尝着像丹砂一样红的荔枝，那滋味仿佛含着冰霜般清甜。吟诵诗歌的兴致达到了极致，我仿佛能看到天池之上大鹏展翅翱翔。