送江叔源除太府丞柯山需次

宋代 • 李洪

威凤翔千仞，览辉以来仪。
天骥渥洼种，𥬞云不受羁。
江侯南国珍，劒佩光陆离。
三道对清问，万言敷箴规。
云霄跬步蹑，分教小差池。
中都冠盖躔，屈处金谷司。
奏课应迁格，腾达当在兹。
元枢国士赏，天子前席咨。
一言寤凝旒，致主跻轩羲。
抱负经济才，凛然谏诤姿。
朝阳庆凤鸣，冀北空䯄骊。
士为知己用，素蕴得尽施。
丞贰须要剧，台阁未应迟。
需次指柯山，买船泛钓矶。
暑行戒接淅，江边远风披。
病夫困尘土，倚玉慙葭枝。
分携莫能送，别酒何堪持。
傥经子陵濑，扫壁寻题诗。
前途得好句，慰我别后思。

译文：

这首诗较长，我会逐句为你翻译：

威凤翱翔在千仞高空，看到祥瑞之光就飞来呈祥。
那天马是渥洼池的良种，腾跃入云不受羁绊。
江侯你是南国的珍宝，身上的剑和玉佩光彩夺目。
你三次回答皇帝的询问，洋洋万言阐述着规谏之言。
本应很快就能步入云霄，却在地方任教略有波折。
京城中达官贵人云集，你委屈地处在掌管钱财谷米的部门。
考核政绩理应升迁，飞黄腾达就在此时。
宰相赏识你这样的国士，天子也会急切地向你咨询。
你一句话能让皇帝醒悟，辅佐君主达到轩辕、伏羲那样的圣明之境。
你怀有经世济民的才能，有着令人敬畏的谏诤姿态。
如同朝阳中凤凰欢鸣般值得庆贺，冀北的骏马都会显得逊色。
士人能为知己者所用，平素的抱负得以尽情施展。
太府丞这一职位重要且事务繁杂，进入台阁任职也不会太久。
你要到柯山去等待调任，买船在钓矶旁泛舟。
夏日出行要匆忙准备，江边的远风会为你吹拂。
我这病人被困在尘世之中，与你相比，就像葭草靠着美玉而自惭形秽。
分别时我不能去送行，又哪能端着别酒为你饯行。
倘若你经过严子陵垂钓的地方，去扫开墙壁上的灰尘寻找题诗。
希望你在前行的路上写出好诗句，慰藉我分别后的思念之情。