残春雨夜读陈子高诗用其韵

宋代 • 李洪

春事忽已阑，年华何驶急。
客子困穷年，卧若蛇蚓蛰。
泥深没屐齿，市桥灯熠熠。
残缸玉虫缀，簷雨泫如泣。
归期傥有征，缓我百忧集。
余生本畸人，三年楚囚絷。
经商逐毫末，索米慁畿邑。
君门深九重，无籍岂敢入。
涸辙望斗升，然桂炊玉粒。
妻孥寄田庐，诛茆冬未葺。
朅来几弦晦，漏屋想沾湿。
但喜一犁足，犉犊起𧤏𧤏。
耕耨贵及时，归欤具籉笠。

译文：

春天的景象转眼间就快要结束了，时光的流逝是多么地迅速啊。
我这个漂泊在外的游子，在这艰难的岁月里困顿不堪，就像冬眠的蛇和蚯蚓一样卧着不动。
道路上的泥很深，都没过了木屐的齿印，街市桥上的灯光在雨中闪烁不定。
残旧的灯盏里，烛芯结出的灯花如同玉虫般缀在那里，屋檐下的雨水不断滴落，好似有人在哭泣。
要是归期能有个准信儿，或许能缓解我心中堆积如山的忧愁。
我这一生本就是个不合时宜的人，这三年来就像被囚禁的楚囚一样不自由。
我为了生计去经商，追逐那一点点微薄的利润，又在京城附近的小地方为了那点俸禄而忙碌。
皇帝居住的宫殿深邃难进，我没有任何背景，哪里敢轻易进去。
我就像干涸车辙里的鱼，渴望着那一点点的救助，烧着贵如桂枝的柴草，煮着像玉石般珍贵的米粒。
妻子和儿女都寄住在乡下的田舍里，冬天到了，茅草屋还没修缮。
我离家已经过去好几个月了，想来那漏雨的屋子一定已经被雨水浸湿了。
但令人欣慰的是，地里已经有了足够的雨水，可以一犁春耕了，健壮的小牛也开始活跃起来。
耕种和除草都要抓紧时机，我还是回去吧，准备好斗笠和蓑衣去田里劳作。