送楼尚书

宋代 • 释宝昙

九关何为视荒荒，鹓鹭不汝为津梁。
刚风一上九万里，我岂无因来帝旁。
君看玉皇香案上，臣有抹月批云章。
春秋自与易表里，九师三传俱亡羊。
人言夫子身九尺，我谓椽笔聊相当。
斯文岂不妙一世，如御琴瑟思更张。
大夫人今八十六，百拜上赐千秋觞。
朱旛皂盖映华发，鼓舞万籁为笙簧。
如闻民病思药石，可忍岁饥无稻粱。
行行不待勤报政，会有诏书来未央。

译文：

皇宫的九重宫门为何看上去一片迷茫，那些朝中的高官们却不能为你架起沟通的桥梁。

你如同乘风直上九万里高空的大鹏，我难道是无缘无故来到皇帝身旁的吗。

你看那玉皇大帝的香案之上，臣子有着描绘风月、才情横溢的文章。

《春秋》这部经典自然和《易经》互为表里，而那些众多的传注解说却大多偏离了本意，就像丢失了羊一样难以寻回正途。

人们说孔夫子身高九尺，我觉得你的如椽大笔正与这伟岸形象相当。

你的文章难道不是精妙绝伦、冠绝当世吗，就如同弹奏琴瑟需要适时调整弦音一样，文风也应与时俱进。

你的母亲如今已八十六岁高龄，你恭敬地接受皇帝赏赐的长寿之酒。

红色的旗帜、黑色的车盖映衬着你花白的头发，世间万物都如同被鼓舞，化作了悦耳的笙簧之音。

听说百姓正遭受病痛之苦，你就像在思索治病的良药；又怎能忍心看着百姓在饥荒之年没有粮食呢。

你这一去不必急于汇报政绩，很快就会有诏书从皇宫未央宫下达的。