和陈进道教授后堂濒水小阁扁曰浮家

宋代 • 释宝昙

市声中断属河清，鸥鹭无情亦有情。
不与狂澜同泛泛，故留明月作生生。
一樽宁共彭宣醉，尽室肯容西子行。
不是主人风味薄，门前弱水即蓬瀛。

译文：

街市的喧闹声到这里就中断了，只余下河水清澈流淌的景象。那鸥鹭看似无情地在水上自在翻飞，却又似乎饱含着某种情意。

它不随那汹涌的狂澜一同起起伏伏，所以要留住这皎洁的明月，让生活充满生机与希望。

我哪会像彭宣那样只知借酒沉醉，更不会像有人带着西施全家远走。

并非是主人待客的情味淡薄，而是这门前的弱水就如同蓬莱、瀛洲一般，是仙境所在啊。