和陶彭泽咏二疏

宋代 • 释宝昙

人生天地间，宾鸿自来去。
岁晚洲渚空，稻粱适归趣。
秋风在羽翮，吾宁且高举。
老倒商山翁，为人作师傅。
二疏于此时，都人壮归路。
登车一慷慨，堕甑谁复顾。
黄金寿故人，不为乡曲誉。
明朝间其余，曲糵最先务。
径醉无缺供，余欢话情愫。
贤愚贵通达，父子无悔悟。
先人有弊庐，衣食不足虑。
此道今寂寥，寄声谢朝著。

译文：

人生在这天地之间，就如同那来往的宾鸿一般，自由地来来去去。

到了年末，洲渚上一片空旷，那稻谷高粱成熟的时候，就是宾鸿归去的时机。

秋风拂动着翅膀，我宁愿就此高高飞起。

那老去的商山四皓，为他人做师傅。

而二疏在这个时候，引得都城的人都觉得他们的归乡之路十分豪迈。

他们登上车子，神情慷慨，就像那打破了甑也不会回头去看一样决绝。

他们用黄金去酬谢故人，并非是为了在乡里获得赞誉。

第二天再问他们还有什么事，那酿造美酒是首要之事。

畅快地喝醉也不会缺少酒供应，剩下的欢乐时光就聊聊彼此的情谊。

贤明的人和愚笨的人都贵在能够看得通达，父子之间也不会有后悔和醒悟的遗憾。

先辈留下了破旧的房屋，衣食也不用太过忧虑。

这样的处世之道如今已经少有人践行，我借此诗向朝廷中的官员们表达我的心意。