为李方舟题东坡赤壁图

宋代 • 释宝昙

大江赤壁黄州村，鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪，暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入，愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞，璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒，北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返，水仙王家真画存。
百年画史有眼力，东坡晓挂扶桑暾。

译文：

奔腾的大江之畔，黄州的一个小村落里有赤壁屹立。江中的鱼龙好似在翻涌着血水，使得波涛都变得浑浊起来。那股带着腥味的风，怎么也洗不掉奸臣们流下的泪水，这些泪水暗暗地浸湿了官府旁的树木，让那高高飘扬的旌旗也显得昏暗无光。

在城南，苏轼发出爽朗的笑声走进这里。那愁苦的日子就像被他这一笑给驱散了，大地仿佛又重新迎来了温暖的春天。到了夜深人静的时候，就连魑魅魍魉都不敢出来肆意舞动，皎洁的月亮像水一样澄澈，江中的小船就像一个大盆在水面漂浮。

客人亲切地送来鲜鱼，妻子也准备好了美酒。在这美好的时刻，仿佛一伸手就能舀起北斗星，一抬手就能触摸到天空。

当年苏轼如跨鹤仙去，再也没有回来，而水仙王家里这幅描绘他的画作却真实地留存了下来。百年来，那些有眼力的画史行家都能看出，这幅画就像把清晨挂在扶桑树上的朝阳一般，展现出了苏轼的风采。