再韵谢晁郎中二首 其一

病见春山四打围,茅簷华发只晖晖。 不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。 意在未妨身更远,林疏自是月先归。 百年人物如公少,试问何缘道则肥。

译文:

我卧病在床,抬眼望向四周,春山仿佛四面将我围住。我独自坐在茅屋的屋檐下,花白的头发在阳光中闪着光。 我并不发愁对着书册无人与我交谈,还勉强拿起杉树枝当作拂尘,像是在招待客人一般挥动着。 我的心意和志向并不会因为身处偏远之地而受到妨碍,树林稀疏,月光自然就先照了进来。 在这漫长的岁月里,像您这样的人物实在是太少了,我不禁想问,是什么缘由让您的道德如此丰厚呢?
关于作者
宋代释宝昙

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。后出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无为寺。复至四明,为史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙为诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)为底本。集外诗附于卷末。

纳兰青云