送李提干兼简李知几太博

宋代 • 释宝昙

伯仲天下士，惯识山中饥。
几年食君粟，一饭书百匙。
谓此真饱否，此饱谁安之。
伯氏昔在京，饭瘦崖书肥。
至今方舟上，儿啼妇褰衣。
仲氏亦远来，裹粮复能几。
卖金买书册，仆夫辍晨炊。
安能问饥饱，自信了不疑。
岁晚盍行道，西风颇劝归。
大贤事业定，试学摩腰围。

译文：

李氏兄弟啊，你们是天下闻名的贤士，早就习惯了山中的贫困饥寒。
多年来吃着官家供给的粮食，一顿饭能吃下百匙之多。
可要说这真的算是吃饱了吗？这种所谓的饱又能让谁心安呢？
兄长你昔日在京城的时候，生活清瘦，却醉心于山崖题书，让自己的学识思想愈发丰盈。
直到如今一家人乘船漂泊，孩子饿得啼哭，妻子无奈撩起衣裳，生活十分艰难。
弟弟你也从远方赶来，所带的粮食又能维持多久呢？
你为了买书，甚至卖掉了金子，以至于仆人都停了早上的炊火。
哪里还顾得上是饥是饱，你们内心坚定，对此从来没有丝毫怀疑。
岁暮天寒了，为何不去践行自己的理想与主张呢？西风似乎也在劝你们早日归乡有所作为。
那些贤德之人的事业有成，你们不妨学学达摩祖师面壁苦修，坚定信念去实现自己的抱负。