悼明教嵩禅师

宋代 • 释宝昙

旋缚阴崖屋，去裹北山饭。
饥寒十万读，甚盛若禁脔。
南越古象犀，明月万金产。
逢人不易售，一见待天眼。
我马几覆车，公乃独力挽。
襄羊万夫上，直往势不返。
白首不愿余，光明自优远。
晚生既浪出，壁间识怒面。
未能续公书，聊尔执役贱。
更须酌岩泉，只字日三咽。

译文：

他（指嵩禅师）很快就在那背阴的山崖边搭建起房屋，还前往北山去化缘求食。他忍受着饥寒，将大量的经籍读了又读，他的学识和才德出众得就像那珍贵的禁脔一般。

他就如同南越之地古老的象和犀，所蕴含的价值如同那价值万金的明月宝珠。然而，这样的才华和价值，遇到一般人很难被赏识，只有具备非凡眼力的人才能一眼看出他的不凡。

我在人生道路上就像驾车险些翻车一样遭遇困境，而他却能凭借一己之力将我挽救。他自在逍遥地站在众人之上，一往无前，势头不可阻挡。

他到了白发苍苍的年纪，也没有其他的欲望，内心光明，有着深远的境界和优渥的修养。

我这晚辈晚生鲁莽地出现在他面前，从墙壁间仿佛还能看到他威严的面容。我虽没能继承他的学问著作，只能暂且做些低贱的杂役之事。

我更愿意舀来山间的泉水，细细品味他留下的文字，每日读上三遍，仿佛每一个字都值得慢慢咽下，用心领会。