和史魏公燔黄

宋代 • 释宝昙

东城十月天未霜，小舆初学江滥觞。
出门千乘波低昂，酒垆厨传公为航。
潜鱼出听笑语香，月明夜避灯烛光。
羲和催日升扶桑，击鼓骇骇旗央央。
天机满湖云锦张，青山十里松髯苍。
下有种玉人堂堂，公如晨兴拊公床。
再拜有诏来帝行，温词宝墨俱琳琅。
此不肖子七不遑，锦标玉轴家袭藏。
敬薪诚火来燔黄，须臾乐作三献尝。
山川鬼神如抑扬，其间翁仲涕泗滂，圣恩宽大不可量。
天子谓公国津梁，如泰山云覆其阳。
公九顿首不敢当，昆仑源深流且长。
公祈宠灵德不忘，忠孝乃可环吾傍。
周用礼乐须文章，世世报国如其吭。
寿公千岁汔小康，尚可凭轼还侵疆。

译文：

在东城的十月，天气还未降霜。我初次乘坐小轿，就像江水刚刚开始发源一样，开启了这段旅程。

出门时，随行的车马众多，如同波浪起伏一般。酒店和驿站的人员，都把史魏公当作引领的航船。潜藏在水中的鱼儿都游出来聆听，仿佛能感受到笑语的温馨，明月在夜里也仿佛避开了灯烛的光芒。

太阳就像被羲和催促着从扶桑升起，击鼓的声音震响，旗帜随风飘扬。湖面上满是如同天机织就的云锦一般绚烂的景象，十里青山上的松树犹如苍髯老者。

山下有位品德高尚、仪表堂堂的种玉之人（这里种玉人可能是一种美称，代指贤德之人），史魏公清晨起身就抚摸着自己的床榻（可能寓意着对生活的感慨之类）。

随后，有诏书从皇帝那里传来，恭敬地拜受。诏书里言辞温和，御笔所书也如美玉般珍贵。

史魏公谦称自己有诸多不足，忙得七上八下。他把写有诏书的锦标、玉轴等当作珍宝在家中世代珍藏。

怀着虔诚之心燃起薪火来举行燔黄仪式（古代祭礼）。不一会儿音乐奏响，进行三次献祭。

山川和鬼神似乎都在应和，墓前的翁仲石像仿佛也涕泪滂沱，这都是因为圣恩如此宽大，难以估量。

天子说史魏公是国家的重要桥梁，就像泰山上的云覆盖着山的南面一样庇护着国家。

史魏公多次叩首，说自己不敢担当这样的赞誉。他觉得圣恩就像昆仑山脉的源头一样深远，流淌不息。

史魏公祈求上天的庇佑，不敢忘记皇上的恩德，认为忠孝应该时刻环绕在自己身边。

国家要施行礼乐制度，需要有文化和贤才。希望子孙世世代代都能像报效国家的咽喉一样，为国家尽心尽力。

祝愿史魏公能长寿千岁，国家能实现小康，他还能凭借着车轼收复被侵占的疆土。