次韵马驹父晚菊五绝 其一

宋代 • 喻良能

朔风吹冷破檀心，浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃，只应吏部独知音。

译文：

凛冽的北风呼呼地吹着，吹破了晚菊那如同檀香般的花心，让它带着几分冷意。那带着露珠的菊花花瓣，均匀地铺展开来，就像是洒下的细碎金子一样闪亮耀眼。

让人欣喜的是，这鲜艳的菊花生机勃勃、精神饱满，似乎在不断地向上生长。想来也只有像韩吏部（韩愈）这样懂花爱花、有高雅情趣的人，才能真正欣赏和理解这晚菊的独特韵味啊。