书红香堂壁

宋代 • 喻良能

瓦影鳞鳞荫曲塘，疎帘不下纵荷香。
绿波乍识红粧面，未忍轻将比六郎。

译文：

那一片片瓦在阳光下映出的影子，就像鱼鳞一样层层叠叠，静静地笼罩着曲折的池塘。屋子里的稀疏竹帘没有放下来，任由池塘里荷花的香气肆意地飘进屋内。

那碧绿的水波中，刚刚映入眼帘的是荷花那娇艳的面容，就如同美丽的红妆女子。看到这样美好的荷花，我实在不忍心像当年把莲花比作六郎（张昌宗）那样，用其他事物来简单比拟这荷花的美了。