湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁仿佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝

宋代 • 喻良能

片石来从凤枳家，天然崖窾自唅呀。
从今喻子新三洞，不减坡翁旧九华。

译文：

这是一首题咏诗，我会根据诗的意象和情感把它翻译出来：

这两块片状的石头是从刘少魏（湖口主簿）家得来的，它们天然形成的石崖和洞穴张着大口，仿佛在诉说着岁月的故事。

从现在起，我喻良能有了这“小三洞”石峰景观，比起当年苏东坡赞赏的九华石，也毫不逊色呢。