湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁仿佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝

片石来从凤枳家,天然崖窾自唅呀。 从今喻子新三洞,不减坡翁旧九华。

译文:

这是一首题咏诗,我会根据诗的意象和情感把它翻译出来: 这两块片状的石头是从刘少魏(湖口主簿)家得来的,它们天然形成的石崖和洞穴张着大口,仿佛在诉说着岁月的故事。 从现在起,我喻良能有了这“小三洞”石峰景观,比起当年苏东坡赞赏的九华石,也毫不逊色呢。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云