亦好亭独坐

宋代 • 喻良能

亭上横看十六峰，峰头烟霭碧连空。
不须更作游山计，坐遣诗情落酒中。

译文：

我独自坐在亦好亭上，横向眺望周围那十六座山峰。只见峰头缭绕着烟霭，那青碧的烟霭与高远的天空连为一体。我觉得啊，根本用不着再去计划其他的游山行程了。就这么静静地坐在这亭子中，那如泉涌般的诗情就自然而然地落入了酒杯之中。